2017考研英语二真题PDF深度解析

完形填空解题技巧

完形填空部分主要考查词汇理解和句意判断，建议考生在做题时，先通读全文，理解大意，再逐题作答，避免因局部细节影响整体理解。

2017年的完形填空文章主要讲述了一个关于个人成长的故事，通过主人公的经历传达了积极向上的价值观。题目设计巧妙，既有对词汇量的考察，也有对语法结构的测试，更有对逻辑推理能力的要求。

解题时，考生应首先跳过空格，快速浏览全文，了解文章的大致内容和情感基调。然后，根据上下文语境，结合选项进行筛选。对于近义词辨析题，要注意细微的语义差别；对于逻辑关系题，要关注连接词的使用；对于固定搭配题，要依靠平时的积累。

特别需要注意的是，完形填空中的许多题目涉及到上下文呼应，前文的某个词可能是后文答案的提示，反之亦然。因此，通读全文、把握整体脉络是解题的关键。

写作高分策略

写作部分是考试的难点之一，考生需注意以下几点：

• 审题明确：写作题目通常会给出明确的提示或话题，考生需清楚题目要求，避免跑题。
• 逻辑清晰：写作需有明确的结构，如引言、主体、结论，段落之间要逻辑连贯。
• 语言准确：注意用词准确，避免语法错误，同时注意句式多样化。
• 时间管理：写作部分通常为40分钟，考生需合理分配时间，确保每段内容充实。

2017年的写作部分包括应用文和图表作文。应用文要求写一封建议信，图表作文则要求描述和分析某项社会现象的数据变化。这两类题型各有侧重，前者考察实际应用能力，后者考察数据分析和论证能力。

在应用文写作中，考生要注意格式规范、语气得体、内容完整。建议信需要包含提出建议、说明理由、表达期望等要素。在图表作文中，考生要学会用不同的句式描述数据变化，如上升、下降、保持稳定等，并进行合理的分析和预测。

高分作文的共同特点是：结构严谨、语言流畅、观点明确、论证充分。考生平时应多积累常用句型和词汇，通过模仿和练习提高自己的写作水平。

翻译能力提升

翻译部分则是对考生语言表达能力和翻译技巧的综合考查，建议考生在翻译时注意以下几点：

• 准确理解中文原意：翻译前应通读原文，确保理解准确。
• 注意句子结构：翻译时要注意中文和英文的语法结构差异，尤其是长句的处理。
• 用词准确：注意专业术语和常用词汇的正确使用。
• 保持语义连贯：翻译后需检查语义是否通顺，逻辑是否清晰。

2017年的翻译部分选取了两段具有代表性的中文文本，内容涉及经济发展和文化传承。这两段文字既包含复杂的长难句，也有需要准确翻译的专业术语，对考生的综合能力提出了较高要求。

翻译的核心原则是"信、达、雅"，即准确、通顺、优美。在实际操作中，考生首先要确保准确传达原文的意思，这是基础；其次要注意语言的流畅性，避免生硬的直译；最后在可能的情况下，适当追求语言的优美，使译文更符合目标语言的表达习惯。

对于长难句的翻译，可以采用拆分、重组、转换词性等方法。对于文化负载词，要注意寻找对应的英文表达，必要时可以加注说明。翻译完成后，一定要通读检查，确保没有遗漏和错误。