涵盖2025年硕士/博士招生政策、报考条件、专业目录、考试大纲、复试分数线、奖助体系与备考策略，一站式获取权威、精准、实用的研招信息，助您科学规划升学路径，圆梦太原理工。
立即查看招生简章太原理工大学研究生招生简章是考生了解学校研究生招生政策的纲领性文件，全面涵盖招生对象、报考条件、专业设置、考试科目、录取规则、培养方式、奖助体系等关键要素。作为山西省重点建设高校、国家“双一流”建设高校，太原理工大学始终秉持“求实、创新”的校训精神，以服务国家战略需求为导向，构建高水平人才培养体系。
本简章基于2025年最新政策编制，内容严格依据《太原理工大学2025年硕士研究生招生简章》《太原理工大学2025年博士研究生招生简章》及教育部、山西省教育招生考试院相关文件整理，确保信息权威性、时效性与准确性。考生在报考前务必逐字研读简章原文，特别注意时间节点、资格要求、材料提交等细节条款，避免因信息误读导致资格审核不通过。
简章明确划分全日制与非全日制研究生培养模式：全日制研究生须全脱产在校学习，档案须转入学校；非全日制研究生可采取弹性学制，兼顾工作与学习，但须签订定向就业协议。硕士学制一般为2–3年（专业学位硕士部分为2年），博士学制为4年，最长学习年限不超过6年。所有研究生须完成课程学习、科研训练、中期考核、学位论文撰写与答辩等环节，达到培养方案要求方可申请学位。
学校设有研究生院，统筹协调各学院（部）研究生培养工作，下设招生办公室、培养办公室、学位办公室等机构，提供从招生咨询、入学注册、课程教学、科研指导到学位授予的全流程支持。研究生除完成专业学习外，还可参与“研究生创新项目”“学术论坛”“国际联合培养计划”等拓展性项目，提升综合素质与国际视野。
误区1：非全日制本科生不能报考全日制硕士——错误！只要本科毕业（含自考、成教），获得国家承认学历，即可报考全日制硕士，但部分专业（如临床医学、法律硕士）对前置专业有明确要求。误区2：专科毕业满2年即可直接报考博士——错误！专科生须先取得硕士学位或以同等学力报考，且多数专业不接收同等学力考生。
跨专业报考需满足：①前置专业与报考专业无强制壁垒（如工学可跨理学，但医学通常不可跨）；②部分专业要求加试2门专业课（如材料学院跨考生需加试《材料科学基础》《材料工程》）；③法律硕士（非法学）仅限非法学本科报考，法律硕士（法学）仅限法学本科报考。
年太原理工硕士推免生占比约28%（共接收486人），其中“双一流”高校生源占76%。推免名额不占统考计划，但部分热门专业（如计算机、化工）推免比例高达40%。推免系统开放时间为10月10日，建议提前准备推荐信、成绩单、科研成果等材料，关注学院官网推免通知。
年硕士复试线：工学（08）总分273，单科（满分=100）38，（满分>100）57；理学（07）260/36/54；管理学（12）275/48/72。计算机学院复试线最高（总分310），化学工程学院（0817）为295。部分专业执行“国家线+校线”双线制，如MEM（125600）总分185，英语45，管理类联考90。
调剂须在“中国研究生招生信息网”调剂系统开放后（通常3月底–4月初）填报。校内调剂：①第一志愿须为太原理工且初试成绩达校线；②调入专业与第一志愿相同或相近；③初试科目与调入专业科目应相同或部分相同。校外调剂：优先向山西省内高校（如中北大学、山西大学）及“双一流”对口高校推荐。
复试中科研经历占综合素质评价30%权重。具备以下经历将显著提升竞争力：①参与省级以上科研项目；②以第一作者发表核心期刊论文（sci/ei/cscd）；③获得国家级学科竞赛奖项（如“挑战杯”“互联网+”国赛二等奖以上）；④拥有发明专利授权。无科研成果者可通过详述课程设计、毕业论文创新点弥补。
硕士学费标准：学术学位8000元/年；专业学位：MBA 20000元/年，MPA 18000元/年，工程硕士10000元/年，法律硕士12000元/年。博士学费10000元/年。住宿：全日制研究生统一安排在校内宿舍（四人间），费用800–1200元/年；非全日制研究生不安排住宿。2025年起，南华校区（研究生主校区）将启用新建研究生公寓。
太原理工实行“双向选择+大类培养”模式：①入学第一学期完成专业基础课程；②第二学期通过“导师双选会”确定导师；③部分团队（如智能矿山团队、碳基材料团队）实行“首席科学家+青年PI”联合指导。建议提前查阅学院官网导师简介，邮件联系时附个人简历与研究兴趣，避免群发模板邮件。
届硕士就业率96.2%，其中：①国有企业（如中国煤科、华为、国家电网）占比43%；②科研院所（中科院各所、省级研究院）12%；③选调生/三支一扶8%；④自主创业5%；⑤继续深造（含出国）18%。高就业质量专业：化工（98.7%）、采矿（97.5%）、机械（96.8%）、计算机（95.3%）。博士就业以高校教职（62%）与企业研发岗（28%）为主。
官方渠道：①太原理工大学研究生招生网（http://yz.tyut.edu.cn）；②微信公众号“太原理工研招”；③咨询电话0351-6010089（工作日8:30–11:30,14:30–17:30）；④QQ群：太原理工2025考研交流群（群号：837201567）。非官方渠道（如自媒体、代报名中介）存在信息失真风险，务必以官网为准。
年太原理工拟招收硕士研究生2800人左右（含推免），其中：
• 全日制硕士：2450人（学术学位约1100人，专业学位约1350人）
• 非全日制硕士：350人（MBA 120人，MPA 80人，MEM 100人，法律硕士50人）
• 少数民族高层次骨干人才计划：30人
• 退役大学生士兵计划：20人
各学院计划分配如下（以2024年实际数据为参考）：
• 化学工程与技术学院：320人
• 机械工程学院：290人
• 计算机科学与技术学院：260人
• 电气与动力工程学院：240人
• 矿业工程学院：210人
• 材料科学与工程学院：190人
• 其他学院合计：1290人
年拟招收博士研究生220人左右，其中：
• 全日制博士：200人（含直博生10人）
• 非全日制工程博士：20人（面向企业技术骨干）
• 专项计划：少数民族骨干计划8人，高校思政骨干计划5人
重点支持学科：化学工程与技术（A-）、材料科学与工程（B+）、机械工程（B）、矿业工程（B-）、安全科学与工程（B-）。上述学科博士招生占比达65%。
硕士研究生报考条件：
① 中华人民共和国公民；
② 拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法；
③ 身体健康状况符合国家和学校规定的体检要求；
④ 学历要求：
– 应届本科毕业生（须在录取当年入学前取得国家承认的本科毕业证书）；
– 往届本科毕业生（含自考、网络教育、成人教育本科生）；
– 国家承认学历的本科结业生，按本科毕业同等学力身份报考；
– 已获硕士、博士学位的人员（在校研究生报考须征得所在单位同意）；
⑤ 部分专业有特殊要求：
– 法律硕士（非法学）：前置专业为非法学；
– 临床医学硕士：须取得执业医师资格证书；
– MPA/MEM：本科毕业3年及以上，或专科毕业5年及以上，或已获硕士/博士2年及以上。
博士研究生报考条件：
① 硕士毕业或应届硕士毕业生（最迟须在入学前取得硕士学位）；
② 获得学士学位6年以上（截至录取当年入学之日），且达到与硕士毕业生同等学力；
③ 以同等学力报考者须：
– 提供6门以上硕士主干课程成绩证明；
– 在核心期刊以第一作者发表2篇以上学术论文；
– 或获得省部级科研成果三等奖以上奖励；
④ 英语水平须达到以下标准之一：
– 大学英语六级（CET-6）≥425；
– 托福（TOEFL）≥70；
– 雅思（IELTS）≥5.5；
– 全国外语水平考试（WSK）合格；
– 英语专业四级/八级合格；
– 在英文国际期刊发表论文或作为主要完成人完成英文科技报告。
硕士报名：
① 网上报名：10月10日–31日，登录“中国研究生招生信息网”（https://yz.chsi.com.cn）填写信息；
② 网上确认：11月上旬，上传身份证、学历证书（应届生学生证）、学位证、报名编号；
③ 缴费：11月上旬，通过网报系统在线支付报名费120元/人；
④ 打印准考证：12月中旬，自行下载打印《准考证》。
博士报名：
① 网上报名：12月上旬–中旬；
② 材料提交：12月下旬，提交《专家推荐书》2份、硕士成绩单（加盖公章）、科研成果清单及证明材料、英语水平证明、研究计划书（5000字以上）；
③ 现场确认：次年1月上旬，携带原件至研招办审核。
注意事项：
• 学历（学籍）信息须通过“中国高等教育学生信息网”（https://www.chsi.com.cn）认证，未通过者须在1月前完成《教育部学历证书电子注册备案表》或《中国高等教育学历认证报告》；
• 定向就业考生须在报名时提交定向单位同意报考证明；
• 报考“退役大学生士兵计划”的考生须持《入伍批准书》《退出现役证》在报名时上传。
太原理工现有博士学位授权一级学科14个，硕士学位授权一级学科44个，硕士专业学位授权类别22个，涵盖哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、管理学、艺术学12大学科门类。研究生招生专业以工科为主导，理、管、文、法、艺多学科协调发展。
煤炭绿色智能开采学科群（“双一流”建设学科）
包含：矿业工程、安全科学与工程、地质资源与地质工程
核心方向：
– 智能矿山设计与建设
– 矿山灾害预防与应急救援
– 煤炭清洁高效利用技术
– 地下空间开发利用
示例课题：基于5G的井下无人值守系统研发、深部煤层气协同开采数值模拟、矿井突水突泥灾害预警模型构建。
煤基新材料学科群
包含：材料科学与工程、化学工程与技术、机械工程
核心方向：
– 碳基功能材料（石墨烯、碳纳米管）
– 煤基液体燃料合成
– 高性能复合材料制备
– 绿色催化与过程强化
示例课题：煤焦油加氢制清洁燃料油催化剂开发、废弃PET塑料解聚再生PET单体、二维过渡金属硫化物储锂机制研究。
智能建造与城市安全学科群
包含：土木工程、计算机科学与技术、控制科学与工程
核心方向：
– 智能建造技术（BIM+GIS集成）
– 城市地下空间智能监测
– 建筑机器人与自动化施工
– 城市生命线工程安全风险评估
示例课题：基于数字孪生的地铁盾构施工风险动态管控、古建筑结构健康监测传感器网络优化、高层建筑抗震性能智能评估系统。
• 人工智能（085404）：聚焦矿山智能感知、工业机器人视觉导航、教育人工智能。
• 大数据技术与工程（085407）：面向能源行业大数据挖掘、城市交通大数据分析、医疗健康数据治理。
• 新能源科学与工程（085408）：光伏材料与器件、氢能储运技术、储能系统集成。
• 资源与环境（0857）：矿山生态修复、碳捕集利用与封存（CCUS）、环境风险评估与管理。
• 工程管理（125601）：大型工程项目管理、基础设施投融资、智慧城市治理。
太原理工现有专业学位点22个，重点建设方向包括：
• MBA：能源企业战略管理、中小企业创新管理、数字营销
• MPA：公共政策与治理、应急管理与风险防控、教育行政管理
• 法律硕士：知识产权法、能源环境法、企业合规
• 教育硕士：职业技术教育（资源环境类）、学科教学（化学）
• 临床医学硕士：内科学、外科学、影像医学与核医学
所有专业学位硕士实行“双导师制”：校内学术导师 + 行业实践导师（来自企业总工、项目经理、医院主任医师等）。
硕士研究生初试时间为每年12月下旬（2024年为12月23–24日），考试科目分为四门：
① 政治（100分）
② 外国语（英语一/英语二，100分）
③ 业务课一（150分，如数学一、数学二、301数学一、302数学二、306临床医学综合能力等）
④ 业务课二（150分，由招生单位自主命题）
常见考试组合示例：
• 计算机科学与技术（081200）：101思想政治理论、201英语一、301数学一、408计算机学科专业基础
• 化学工程（085601）：101思想政治理论、204英语二、302数学二、824物理化学
• 法律硕士（非法学）：101思想政治理论、201英语一、398法律硕士专业基础（非法学）、498法律硕士综合（非法学）
• 临床医学（105100）：101思想政治理论、201英语一、306临床医学综合能力（西医）
自命题科目参考书目（部分）：
• 《物理化学》（第六版），傅献彩等编，高等教育出版社
• 《材料科学基础》（第三版），胡赓祥等编，上海交通大学出版社
• 《机械设计基础》（第七版），杨可桢等编，高等教育出版社
• 《管理学：原理与方法》（第八版），周三多等编，复旦大学出版社
复试时间：次年3月中下旬，差额复试比例一般为120%–150%。
复试内容包括：
① 专业课笔试（满分100分）
② 综合面试（满分100分，含外语口语/听力、专业素养、综合素质）
③ 英语口语测试（单独计分）
④ 加试（同等学力考生须加试2门本科主干课程，满分各100分，成绩不计入总分）
复试成绩计算：
总成绩 =（初试总分 ÷ 5）× 60% + 复试成绩 × 40%
其中复试成绩 = 笔试成绩 × 40% + 面试成绩 × 50% + 口语成绩 × 10%
2024年部分专业复试真题示例：
• 计算机学院：
– 笔试：数据结构与算法分析（含编程题）
– 面试：请用BFS算法解决迷宫最短路径问题，并分析时间复杂度
• 化工学院：
– 笔试：化工原理计算题（精馏段操作线方程推导）
– 面试：如何设计一个绿色化工过程？请从原子经济性角度说明
• 经管学院：
– 笔试：管理学案例分析（华为“狼性文化”对组织绩效的影响）
– 面试：如果团队出现意见分歧，你作为项目负责人如何协调？
博士初试分“申请–审核”制与“考试–复试”制两种方式：
1. “申请–审核”制（主要方式）：
• 材料审核（满分100分）：科研成果、学业成绩、研究计划、专家推荐
• 外语水平测试（60分）：英译汉、学术写作
• 专业综合考试（100分）：闭卷笔试，侧重学科前沿与研究方法
• 综合面试（100分）：研究计划陈述、学术潜力、创新思维
2. “考试–复试”制（同等学力考生）：
• 政治（闭卷，60分）
• 外语（闭卷，100分）
• 两门专业课（各100分）
• 复试（含面试、实验操作）
2024年博士真题示例：
• 外语：翻译并评述下段英文（关于碳中和路径的学术论述）
• 专业课（材料科学）：请分析纳米晶材料强度与晶粒尺寸的反Hall-Petch关系及其工程应用
• 面试：请陈述您的研究计划创新点，并说明如何解决关键技术瓶颈
录取原则：
• 坚持“按需招生、全面衡量、择优录取、宁缺毋滥”原则
• 按一级学科或专业学位类别（领域）总成绩排序，从高到低录取
• 复试成绩低于60分者不予录取
• 思想政治素质和道德品质考核不合格者不予录取
• 体检不合格者不予录取
2024年录取数据参考：
• 硕士统考录取率约28%（报名1.8万人，录取约5000人）
• 博士录取率约15%（申请者320人，录取212人）
• 推免生中“双一流”高校占比76%，科研成果突出者录取率近100%
特别说明：
• 定向就业硕士须在录取前签订《定向培养协议书》，档案不转入学校
• 非全日制硕士仅招收在职定向就业人员
• 所有录取新生须在规定时间内报到注册，逾期视为放弃入学资格
学制与学分要求：
• 学术学位硕士：2–3年，最低修满30–34学分（课程24–26学分 + 实践4–6学分）
• 专业学位硕士：2年（部分3年），最低修满32–36学分（课程20–24学分 + 实践12–16学分）
• 博士研究生：4年，最低修满12学分（课程6学分 + 科研实践6学分）
课程设置特色：
• 模块化课程体系：公共课（政治、外语）、基础理论课、专业核心课、前沿选修课、实践课
• 案例教学与项目驱动：如MBA开设“企业经营模拟”“供应链沙盘”；工程硕士推行“校企联合课程设计”
• 在线混合教学：部分课程采用“慕课+SPOC+翻转课堂”模式，如《高等数值分析》《人工智能导论》
科研训练环节：
• 研一：参加“学术讲座周”（每学期≥8场）
• 研二：完成“研究计划报告”并通过开题答辩
• 研三：参与“学术海报展示”“中期考核”；申请“研究生创新项目”（校级立项5000元/项）
• 博士生：须在导师指导下完成“学术报告”（至少4次）并发表2篇核心期刊论文（或1篇SCI/EI）
太原理工构建了“奖、助、贷、补、免”五位一体的研究生资助体系，覆盖率达100%：
| 项目 | 资助对象 | 标准 | 申请条件 |
|---|---|---|---|
| 国家奖学金 | 二年级及以上研究生 | 硕士20000元/年 博士30000元/年 |
学业成绩排名前1%；科研成果突出；综合素质优秀 |
| 学业奖学金 | 所有全日制研究生 | 一等奖12000元/年 二等奖8000元/年 三等奖4000元/年 |
按年级比例分配：研一30%、研二40%、研三30% |
| 国家助学金 | 所有全日制研究生 | 硕士6000元/年（分10个月发放） 博士15000元/年 |
无需申请，入学后自动纳入 |
| “三助”岗位津贴 | 有余力的全日制研究生 | 助教：800元/月 助研：1000–2000元/月 助管：800元/月 |
经导师/学院推荐，岗位考核合格 |
| 专项奖励 | 特定领域研究生 | “煤炭奖学金”5000–10000元 “创新创业奖”3000–5000元 “国际交流奖”10000–30000元 |
服务国家能源战略；获国家级竞赛奖项；赴海外研修 |
| 困难补助 | 家庭经济困难研究生 | 临时困难补助500–2000元/次 冬季御寒补助300元/人 |
经学校认定为家庭经济困难学生 |
贷款政策：
• 国家开发银行生源地信用助学贷款：最高16000元/年
• 国家助学贷款（校园地）：最高16000元/年，在校期间财政贴息
• 研究生可同时申请学费补偿与贷款，毕业后按约还款（最长22年）
国际交流支持：
学校设立“研究生国际交流专项基金”，支持以下项目：
• 短期访学（1–6个月）：资助往返机票+每月1000元生活费
• 国际会议（1–2周）：资助注册费+往返机票（上限15000元）
• 联合培养博士项目（1–2年）：国家留学基金委CSC资助（每月500–700美元）
太原理工拥有国家级科研平台4个，省部级平台68个，为研究生提供世界一流科研条件：
• 省部共建煤基能源清洁高效利用国家重点实验室：配备超算中心（峰值算力10PFlops）、原位表征平台、微区分析系统
• 国家矿山安全监察局矿山智能装备实验室：拥有井下模拟巷道、机器人测试平台、灾害模拟舱
• 教育部煤炭绿色低碳转化工程研究中心：聚焦煤制烯烃、煤制乙二醇、CO₂资源化利用
• 山西省人工智能与大数据重点实验室：部署GPU集群（A100×32）、数据标注平台、智能终端测试场
学校构建“全过程、全链条、全覆盖”就业服务体系：
1. 就业能力提升计划：
• 开设《研究生职业规划》必修课（16学时）
• 每年举办“名企面对面”“校友讲堂”“简历工作坊”50+场
• 建立“就业导师库”，聘请200+名企业HR、校友担任职业导师
2. 校园招聘主渠道：
• 每年举办大型招聘会3场（秋季、春季、春季补录）
• 精准对接行业企业：国家能源集团、华为、中煤科工、中国建筑、中国银行等200+家核心单位
3. 重点群体帮扶：
• 对家庭经济困难、就业困难、残疾研究生实行“一人一策”
• 对赴西部、基层、艰苦行业就业者发放一次性就业补贴5000–20000元
太原理工校友会设有“研究生校友发展基金”，为毕业5年内校友提供：
• 创业孵化支持：免费使用学校创业园场地（3年）、技术顾问对接
• 继续教育优惠：校友可半价参加MBA/MPA/工程硕士课程进修
• 信息资源共享：开放学校图书馆电子资源远程访问权限（1年）
A：根据教育部规定，非全日制研究生与全日制研究生执行相同考试标准，坚持同一质量标准，学历学位证书具有同等法律效力。2017年起，非全日制研究生毕业证书上将标注“非全日制”字样，但学位证与全日制完全一致。在公务员招录、事业单位招聘、职称评定中，二者享有同等权利。
A：可以，但须以“同等学力”身份报考。具体要求为：①提供6门以上硕士主干课程成绩证明（需加盖教学单位公章）；②在核心期刊以第一作者发表2篇以上学术论文；③或获得省部级科研成果三等奖以上奖励。且部分专业（如临床医学、艺术学）不接收同等学力考生，需提前查阅招生简章。
A：不需要。获得推免资格的应届本科毕业生，通过“全国推荐优秀应届本科毕业生免试攻读研究生信息公开暨管理服务系统”（网址：http://yz.chsi.com.cn/tm）完成报名、复试确认、拟录取等流程后，即可被录取，无需参加全国硕士研究生统一入学考试。但须在当年9月完成本科毕业资格审核，未取得学士学位者推免资格自动取消。
A：指进入复试的考生人数是该专业招生计划的120%。例如某专业招10人，则安排12人参加复试。这意味着即使初试成绩未达最高分，只要排名在前120%内（即第12名），仍有资格进入复试。差额复试旨在扩大导师组的选择权，提高选拔精准度。建议考生初试成绩尽量靠前，避免因差额比例高而被刷。
A：原则上不可行。根据教育部《2025年全国硕士研究生招生工作管理规定》，全日制研究生须全脱产学习，档案须转入学校。在职人员报考全日制硕士，需与原单位解除劳动关系，并将档案、户籍、组织关系转入学校。若无法满足上述条件，建议报考非全日制硕士（如MBA、MPA、MEM、法律硕士等），实行弹性学制，利用周末或集中授课完成学业。
A：可以。报考研究生对英语四六级无强制要求，初试外语科目为统考英语（一/二），不与 CET-4/6 成绩挂钩。但复试中英语口语/听力测试可能参考四六级成绩，建议未通过者提前备考。部分专业（如国际班、中外合作办学）可能要求CET-6 ≥ 425，具体以招生简章为准。
可从三方面自测：
① 学术兴趣：是否愿意为一个课题连续钻研3年以上？
② 职业规划：目标岗位是否要求硕士及以上学历？（如高校教师、科研院所、大型企业研发岗）
③ 经济承受力：能否接受2–3年低收入期？若已工作，是否愿意放弃现有岗位？
若三项中有两项“是”，则读研可行性较高。
建议采用“三步法”：
① 专业匹配：选择与原专业基础相近的领域（如机械→机器人、化学→材料）；
② 导师开放度：查看导师近3年是否接收跨专业学生（学院官网“导师介绍”常有说明）；
③ 补课计划：提前自学目标专业核心课程（如《高等数学》《材料科学基础》），面试时展示学习成果。
不建议！学校认可的期刊包括：
• 中文核心期刊（北大版）
• 中国科技核心期刊
• CSSCI/SSCI来源期刊
• CSCD核心库期刊
• SCI/EI/ISTP收录期刊
• 本科学报（仅限硕士）
特别注意：部分期刊被教育部列为“预警期刊”，发表后不计入科研成果，务必通过“国家哲学社会科学文献中心”（https://www.ncpssd.org）或“中国知网”核实期刊资质。
推荐“三练法”：
• 练自我介绍（2分钟英文+1分钟中文）：突出学术背景、研究兴趣、读研规划
• 练专业英语翻译：重点准备学科术语（如“催化剂”catalyst、“反应器”reactor）
• 练常见问答：
– Why do you choose our university?（为什么选我们？）
– What is your biggest strength/weakness?（优缺点？）
– How will you contribute to our research group?（如何为团队做贡献？）
可以，但需严格审批：
• 硕士最长学习年限3年（专业学位2.5年），可申请延期1年
• 博士最长学习年限6年，可申请延期2年（累计）
• 延期申请需在毕业前3个月提交，经导师、学院、研究生院三级审批
• 延期期间不享受国家助学金，仅可申请“助研”岗位津贴
关键三招：
① 合理定位：参考近3年目标专业复试线，初试分数高于校线30分以上较稳妥；
② 多手准备：同步关注调剂信息（研招网调剂系统开放前，可电话咨询学院空缺名额）；
③ 服从调剂：若第一志愿生源不足，可在复试前申请校内调剂（如从化工调至环境工程）。
本页面信息依据《太原理工大学2025年硕士研究生招生简章（征求意见稿）》《太原理工大学2025年博士研究生招生简章》整理，最终政策以学校研究生院官网（https://yz.tyut.edu.cn）和山西省招生考试管理中心公布为准。请考生务必定期查看官网通知，谨防虚假信息。